บางทีเราก็งงๆ กับคำภาษาอังกฤษ หลายคำที่เป็นความหมายว่า กันน้ำ Water Resistant & Water Repellent & Waterproof แล้วมันมีความแตกต่างกันอย่างไร วันนี้นิทัส จะมาเล่าให้ฟังเอง
WATER RESISTANT
คำแปลภาษาไทย ทนน้ำ หรือ กันน้ำ
กล่าวคือ สามารถทนต่อการเปียกน้ำในระดับหนึ่ง แต่ไม่ป้องกันการซึมของน้ำทั้งหมด เหมาะกับการใช้งานทั่วไปในชีวิตประจำวัน เช่น นาฬิกา เสื้อกันลม แต่ไม่สามารถจุ่มน้ำหรืออยู่ในสภาพเปียกนานๆ ได้
แล้วกันน้ำที่ว่าเราจะรู้ได้อย่างไรว่า การกันน้ำโอเค เราจึงควรมารู้จักกับระดับการกันน้ำตามมาตรฐาน IPXX (Ingress Protection) จะแบ่งออกเป็นสองตัวเลข โดยตัวเลขแรกบ่งบอกถึงการป้องกันของแข็ง (เช่น ฝุ่น) และตัวเลขที่สองบ่งบอกถึงการป้องกันของเหลว (เช่น น้ำ) สำหรับระดับการกันน้ำ (ตัวเลขที่สอง) มีรายละเอียดดังนี้:
| ระดับ IP | การป้องกันน้ำ (Water Resistant) |
|---|---|
| IPX0 | ไม่มีการป้องกันน้ำ |
| IPX1 | ป้องกันน้ำหยดในแนวดิ่ง |
| IPX2 | ป้องกันน้ำหยดในแนวดิ่งเมื่อเครื่องเอียงไม่เกิน 15° |
| IPX3 | ป้องกันน้ำพ่นเป็นละอองมุมไม่เกิน 60° จากแนวดิ่ง |
| IPX4 | ป้องกันน้ำกระเซ็นจากทุกทิศทาง |
| IPX5 | ป้องกันน้ำฉีดพ่นแรงต่ำจากทุกทิศทาง |
| IPX6 | ป้องกันน้ำฉีดพ่นแรงสูงจากทุกทิศทาง |
| IPX7 | ป้องกันการแช่น้ำลึกไม่เกิน 1 เมตร ได้นานไม่เกิน 30 นาที |
| IPX8 | ป้องกันการแช่น้ำลึกมากกว่า 1 เมตรตามที่กำหนดโดยผู้ผลิต |
อ่านบทความเรื่อง มาตรฐาน IPXX เพิ่มเติม
WATER REPELLENT
คำแปลภาษาไทย สะท้อนน้ำ
กล่าวคือ มีสารเคลือบ Hydrophobic coatings ที่ทำให้น้ำกลิ้งหลุดออกไป แต่ไม่ได้ป้องกันน้ำอย่างสมบูรณ์ น้ำจะเป็นหยดและกลิ้งออกจากผิววัสดุ ไม่ซึมเข้าไปในวัสดุ แต่ถ้าอยู่ในน้ำหรือความชื้นสูงนานๆ น้ำก็อาจซึมเข้าไปได้
คุณสมบัติและประโยชน์ของการเคลือบแบบไฮโดรโฟบิกมีดังนี้:
- สะท้อนน้ำ: ทำให้น้ำไม่สามารถซึมเข้าสู่พื้นผิวได้ ทำให้พื้นผิวแห้งเร็ว
- การป้องกันสิ่งสกปรก: ช่วยลดการสะสมของสิ่งสกปรกและคราบน้ำ
- การเพิ่มความทนทาน: ช่วยยืดอายุการใช้งานของวัสดุที่ถูกเคลือบ
การเคลือบไฮโดรโฟบิกสามารถใช้กับวัสดุต่าง ๆ เช่น กระจก, โลหะ, พลาสติก, และผ้า มักถูกใช้ในผลิตภัณฑ์เช่น เสื้อผ้ากันน้ำ, อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, และวัสดุก่อสร้าง
ผ้าที่มีคุณสมบัติสะท้อนน้ำแล้ว จะรู้ได้อย่างไงว่ามันดีระดับไหน โดยส่วนใหญ่แล้วมักจะมีการทดสอบ ISO 4920:2022 Textiles — Determination of resistance to surface wetting (spray test) มาตรฐานนี้กำหนดวิธีการทดสอบเพื่อประเมินความสามารถของพื้นผิวผ้าในการต้านทานการซึมของน้ำเมื่อถูกฉีดพ่นเป็นละอองน้ำ (Spray Test)
| เกรด | ระดับการกันน้ำ |
|---|---|
| 0 | ผิวผ้าเปียกน้ำเต็มที่ |
| 1 | ผิวผ้าเปียกน้ำ 50% |
| 2 | ผิวผ้าเปียกน้ำ 30% |
| 3 | ผิวผ้าเปียกน้ำเล็กน้อย 10% |
| 4 | ผิวผ้ามีการเปียกน้ำเล็กน้อยมาก (เกือบแห้ง) |
| 5 | ผิวผ้าไม่เปียกน้ำ (แห้งสนิท) |
อ่านบทความเรื่อง WATER REPELLENT ผ้าสะท้อนน้ำเพิ่มเติม
WATERPROOF
คำแปลภาษาไทย กันน้ำ
ป้องกันน้ำได้อย่างสมบูรณ์ ไม่ให้น้ำซึมเข้าไปในวัสดุได้เลย สามารถใช้ในสภาพที่มีน้ำหรือเปียกได้เต็มที่ เช่น ดำน้ำ เสื้อกันฝนที่สามารถกันน้ำได้ 100%
ซึ่งในอุตสาหกรรมสิ่งทอแล้ว ส่วนใหญ่จะมีการกระบวนการทำให้ผ้าสะท้อนน้ำ Water Repellent เพื่อช่วยลดสิ่งสกปรกที่จะมาติดที่ผ้า และช่วยให้สามารถเช็ดทำความสะอาดผ้าได้ทันเวลาเมื่อมีเหตุการ์ณเกิดขึ้น โดยการเคลือบนี้ จะเป็นผลดีกับของเหลวประเภทน้ำ เช่น น้ำดื่ม น้ำอัดลม ไวน์ แต่จะมีประสิทธิภาพลดลงเมื่อเจอสิ่งสกรกประเภทน้ำมัน เช่น ซอส เศษอาหาร เป็นต้น